| 翻訳と辞書 |
| First Time Ever I Saw Your Face ： ウィキペディア英語版 |
The First Time Ever I Saw Your Face
"The First Time Ever I Saw Your Face" is a 1957 folk song written by British political singer/songwriter Ewan MacColl for Peggy Seeger, who would later become his wife, to sing. At the time the couple were lovers, although MacColl was married to someone else. Seeger sang the song when the duo performed in folk clubs around Britain. During the 1960s, it was recorded by various folk singers and became a major international hit for Roberta Flack in 1972, winning the Grammy Awards for Record and Song of the Year. ''Billboard'' ranked it as the No. 1 song of the year for 1972.〔Billboard Year-End Hot 100 singles of 1972〕
==History==
There are two differing accounts of the origin of the song. MacColl said that he wrote the song for Seeger after she asked him to pen a song for a play she was in. He wrote the song and taught it to Seeger over the telephone. Seeger said that MacColl, with whom she had begun an affair in 1957, used to send her tapes to listen to whilst they were apart and that the song was on one of them.
The song entered the pop mainstream when it was released by the Kingston Trio on their 1962 hit album ''New Frontier'' and in subsequent years by other pop folk groups such as Peter, Paul and Mary, The Brothers Four, the Chad Mitchell Trio and Gordon Lightfoot.
MacColl made no secret of the fact that he disliked all of the cover versions of the song. His daughter-in-law wrote: "He hated all of them. He had a special section in his record collection for them, entitled 'The Chamber of Horrors'. He said that the Elvis version was like Romeo at the bottom of the Post Office Tower singing up to Juliet. And the other versions, he thought, were travesties: bludgeoning, histrionic, and lacking in grace."〔: quoting MacColl's daughter-in-law, Justine Picardie.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The First Time Ever I Saw Your Face」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|